Rising food prices are reshaping how small restaurant owners run their businesses. From ingredient sourcing to cutting staff hours, owners say unpredictability has become the biggest challenge.